The Frogmarch

"I've got to pull up my stakes and roll, man." --Jean-Jacques Libris de Kerouac

Tuesday, January 19, 2010

Something I Learned Today

The French term for "pie chart" is camembert.

This struck me as particularly funny when I heard it used in a meeting at work, and in explaining why to my French colleagues I used this example: It's as if you found out that in America we call it a "Big Mac".


[Typing that post title led to about an hour of watching old Hüsker Dü videos on YouTube. And the umlauts remind me I just got a new French Canadian keyboard for my computer. What's a French Canadian keyboard? It has a regular QWERTY layout rather than a French AZERTY, but it has all the French àççènt márks. Sô I çán wrítè en Français wîthòut lööking tôô múch lîke án ídìôt. «Räd.»]

2 Comments:

  • At 2:55 PM, Blogger Unknown said…

    Pie chart = cheese! Got it! Didn't know a french canadian keyboard exists. That is interesting.

     
  • At 11:14 PM, Anonymous Anonymous said…

    [url=http://kfarbair.com][img]http://www.kfarbair.com/_images/_photos/photo_big7.jpg[/img][/url]

    מלון [url=http://www.kfarbair.com]כפר בעיר[/url] - [url=http://www.kfarbair.com/about.html]חדרים[/url] גדולים אנחנו מציעים שירותי אירוח מגוונים כמו כן ישנו במקום שירות חדרים הכולל [url=http://www.kfarbair.com/eng/index.html]ארוחות רומנטיות[/url] במחירים מיוחדים אשר יוגשו ישירות לחדרכם!

    לפרטים נא לפנות לאתרנו - [url=http://kfarbair.com]כפר בעיר[/url] [url=http://www.kfarbair.com/contact.html][img]http://www.kfarbair.com/_images/apixel.gif[/img][/url]

     

Post a Comment

<< Home