Hank Hill Does Not Approve
Le Professeur, my landlord, got a new top-of-the line Weber Genesis gas grill for his 60th birthday. He was a little surprised when I congratulated him on such a fine American grill; he thought they were German-made (Weber grills are very expensive here, and something of a status item. You know the Germans make good stuff.). The good news for me is that he gave me his old one, a triple-burner job with workspaces on both ends. In need of some cleanup but otherwise in good working order [photo]. Just in time for Memorial Day I dragged it up to my little terrace, where it sits ready to receive steaks, beer brats, shrimp kebabs, and whatever veggies I can find in-season at the marche.
But get this: Unlike civilized countries such as the United States and Texas, French grills use butane instead of propane [photo]. As Hank Hill would say, "Dangit, Bobby, butane is what we call a bastard gas." Bastard gas or no, butane is commonly used in France [link warning: chatty Francophone blue bear muppet mascot] not only for grills but for gas ranges in homes as well, especially in very old buildings or small villages out in the countryside where there are no gas pipelines. Fortunately the gas company will deliver butane tanks chez vous, so when this current tank runs out I won't have to bring home a new one on the metro.
[Hmmm. I wrote this post about a month ago, but it looks like I never actually posted it. Oh well. Sorry if you've read it twice.]
But get this: Unlike civilized countries such as the United States and Texas, French grills use butane instead of propane [photo]. As Hank Hill would say, "Dangit, Bobby, butane is what we call a bastard gas." Bastard gas or no, butane is commonly used in France [link warning: chatty Francophone blue bear muppet mascot] not only for grills but for gas ranges in homes as well, especially in very old buildings or small villages out in the countryside where there are no gas pipelines. Fortunately the gas company will deliver butane tanks chez vous, so when this current tank runs out I won't have to bring home a new one on the metro.
[Hmmm. I wrote this post about a month ago, but it looks like I never actually posted it. Oh well. Sorry if you've read it twice.]
3 Comments:
At 5:32 PM, majordad said…
Intellectual inquisitiveness impels me to ask: would any physical modification be necessary for your grill to operate on Propane instead of Butane?
At 3:14 PM, majordad said…
Never mind... I looked it up myself. Apparently they are interchangeable for all practical purposes... although Propane is said to burn hotter.
At 3:15 PM, Frogmarch said…
Yeah, a gas grill is really a fairly uncomplicated piece of equipment, if you ever happen to be poking around under one. (Not as uncomplicated as a Weber Bar-B-Kettle charcoal grill, but still.) All it really does is disperse your concentrated flammable gas evenly along the burners in a dial-adjustable manner. Of course, to do this, you need to be delivering the gas at a constant rate/pressure; thus the only difference between butane and propane would be in the "detendeur" (pressure regulator, I guess), the brass turtle-shaped thingy attached between the tank and the hose in that last photo. They sell a couple of different kinds here, depending on which size/pressure gas canister you're using.
Post a Comment
<< Home